{"id":4393,"date":"2014-10-07T08:00:02","date_gmt":"2014-10-07T06:00:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.studiorubino.com\/rubinocz\/?p=4393"},"modified":"2014-10-07T08:00:02","modified_gmt":"2014-10-07T06:00:02","slug":"lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/","title":{"rendered":"Lotta alla contraffazione: la retroversione degli utili"},"content":{"rendered":"<p>[space height=&#8221;10&#8243;]<\/p>\n<h5>Le azioni di contraffazione (o\u00a0<em>infrigment<\/em>) nei paesi ad economia avanzata, negli ultimi decenni hanno sub\u00ecto una cospicua impennata. I titoli di privativa industriale, le specificit\u00e0 industriali, il loro valore aggiunto, caratterizzato da\u00a0<em>know how,\u00a0<\/em>brevetti, marchi e altre opere d&#8217;ingegno, sono i pi\u00f9 soggetti a tentativi di &#8220;appropriazione&#8221; da parte di soggetti terzi, ci\u00f2 non pu\u00f2 che\u00a0incidere pesantemente sui benefici, onestamente guadagnati sul mercato globale dai titolari stessi.<\/h5>\n<p>Per scongiurare il rischio e tentare di porre in essere misure efficaci di <strong>lotta alla contraffazione<\/strong>, il legislatore nazionale, comunitario e internazionale, affrontano la questione con l&#8217;introduzione di norme vieppi\u00f9 aspre e punitive nei confronti di condotte illecite.<\/p>\n<p>Uno dei primi strumenti che il governo italiano ha predisposto, di maggiore rilevanza, \u00e8 stata la modifica al <strong>Codice di Propriet\u00e0 Industriale<\/strong> (2005) con l&#8217;art.125, in tema di &#8220;<strong>retroversione degli utili<\/strong>&#8220;, che conferisce al titolare il diritto ad un risarcimento dei danni in caso di lesione della &#8220;<em>privativa industriale<\/em>&#8221; in questione, da parte del contraffattore. In adeguamento agli aggiustamenti derivanti dalle Direttive Comunitarie, l&#8217;anno successivo ha introdotto al 3\u00b0 comma la clausola secondo cui\u00a0\u201c<em>in ogni caso il titolare del diritto leso pu\u00f2 chiedere la restituzione degli utili realizzati dall\u2019autore della violazione, in alternativa al risarcimento del lucro cessante o nella misura in cui essi eccedono tale risarcimento<\/em>\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>La ratio della norma<\/strong> \u00e8 quella di affermare che gli stessi utili che il contraffattore ha ottenuto in maniera illegale, avrebbe potuto conseguirli se avesse fatto richiesta formale di utilizzo, per mezzo di licenza o concessione del diritto di sfruttare e utilizzare il marchio o il brevetto in questione.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><em>Nel corso degli ultimi anni, l\u2019interpretazione ed applicazione del predetto articolo 125 c.p.i. \u00e8 stata per\u00f2 sovente oggetto di orientamenti giurisprudenziali contrastanti fondati sulla diversa tesi che il rimedio restitutorio operi in alternativa rispetto a quello risarcitorio o, diversamente, possa cumularsi con quest\u2019ultimo. A favore del primo orientamento, si \u00e8 schierata una parte considerevole della dottrina secondo cui la vittima di una violazione di privativa deve poter scegliere in modo chiaro la strada giudiziale del recupero di legalit\u00e0: quella risarcitoria in via principale, prevista ai sensi dell\u2019art. 125 commi 1 e 2 c.p.i., nonch\u00e9 quella indennitaria in via subordinata disciplinata dall\u2019art. 125 comma 3 c.p.i.. Diversamente, a sostegno del secondo orientamento si ritiene ammissibile il cumulo tra il rimedio della restituzione degli utili e quello risarcitorio poich\u00e9, come previsto ex art. 125 c.p.i. 3\u00b0 comma, il legislatore prevede \u201cin ogni caso la restituzioni degli utili\u201d.<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><em>Dunque, parte della dottrina ritiene ci si trovi dinanzi ad una \u201csanzione autonoma\u201d che il giudice debba sempre irrogare laddove richiesto dalla parte<\/em>.<\/p>\n<p>Una sentenza di avanguardistica visione ha voluto superare <em>l&#8217;impasse<\/em> derivante dal contrasto dei due ordinamenti (Tribunale di Milano, Sez.spec. Impresa, del 19 luglio 2013 &#8220;Cornac S.p.a. e Fimap S.p.a. contro Clemak S.r.l.), chiarendo che la\u00a0&#8220;retroversione degli utili&#8221; \u00e8 da considerarsi una <strong>sanzione speciale\u00a0<\/strong>(accessoria, quasi), che va al di l\u00e0 di ogni altra forma di risarcimento. In sostanza i rimedi citati di risarcimento sono alternativi tra di loro, ma il trasferimento degli utili, derivanti dalla contraffazione sono ugualmente perseguibili (metodo restitutorio e non risarcitorio).<\/p>\n<p>E&#8217; doveroso sottolineare che in ogni caso l&#8217;ordinamento e la giurisprudenza tendono, di norma ad accordare la<strong> migliore tutela al soggetto richiedente,<\/strong> nonch\u00e9 parte lesa dalla contraffazione, e l&#8217;applicazione di sanzioni pi\u00f9 severe dovrebbe, il linea di principio scongiurare l&#8217;avverarsi di violazioni e dunque apportare migliorie sul versante della tutela dei diritti di privativa industriale<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[<a href=\"http:\/\/www.marchiodimpresa.it\/il-risarcimento-del-danno-dovuto-alla-contraffazione-del-marchio\/\">fonte<\/a>]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[space height=&#8221;10&#8243;] Le azioni di contraffazione (o\u00a0infrigment) nei paesi ad economia avanzata, negli ultimi decenni hanno sub\u00ecto una cospicua impennata. I titoli di privativa industriale, le specificit\u00e0 industriali, il loro valore aggiunto, caratterizzato da\u00a0know how,\u00a0brevetti, marchi e altre opere d&#8217;ingegno, sono i pi\u00f9 soggetti a tentativi di &#8220;appropriazione&#8221; da parte di soggetti terzi, ci\u00f2 non [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.12 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lotta alla contraffazione: la retroversione degli utili - Rubino &amp; Partners<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gli orientamenti contrastanti sul tema del risarcimento dei danni in caso di contraffazione: la retroversione degli utili, come soluzione unificatrice.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lotta alla contraffazione: la retroversione degli utili - Rubino &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gli orientamenti contrastanti sul tema del risarcimento dei danni in caso di contraffazione: la retroversione degli utili, come soluzione unificatrice.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rubino &amp; Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-10-07T06:00:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"studiorubino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"studiorubino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/\",\"url\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/\",\"name\":\"Lotta alla contraffazione: la retroversione degli utili - Rubino &amp; Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-10-07T06:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2014-10-07T06:00:02+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/#\/schema\/person\/c3505d917afb6706a778da9804795a2e\"},\"description\":\"Gli orientamenti contrastanti sul tema del risarcimento dei danni in caso di contraffazione: la retroversione degli utili, come soluzione unificatrice.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.studiorubino.com\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lotta alla contraffazione: la retroversione degli utili\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/\",\"name\":\"Rubino &amp; Partners\",\"description\":\"Deposito e sorveglianza di marchi e brevetti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/#\/schema\/person\/c3505d917afb6706a778da9804795a2e\",\"name\":\"studiorubino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/0e2d96f413299d1d352b03e0874ebe60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/0e2d96f413299d1d352b03e0874ebe60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"studiorubino\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.studiorubino.com\/\"],\"url\":\"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/author\/studiorubino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lotta alla contraffazione: la retroversione degli utili - Rubino &amp; Partners","description":"Gli orientamenti contrastanti sul tema del risarcimento dei danni in caso di contraffazione: la retroversione degli utili, come soluzione unificatrice.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Lotta alla contraffazione: la retroversione degli utili - Rubino &amp; Partners","og_description":"Gli orientamenti contrastanti sul tema del risarcimento dei danni in caso di contraffazione: la retroversione degli utili, come soluzione unificatrice.","og_url":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/","og_site_name":"Rubino &amp; Partners","article_published_time":"2014-10-07T06:00:02+00:00","author":"studiorubino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"studiorubino","Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/","url":"https:\/\/www.studiorubino.com\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/","name":"Lotta alla contraffazione: la retroversione degli utili - Rubino &amp; Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/#website"},"datePublished":"2014-10-07T06:00:02+00:00","dateModified":"2014-10-07T06:00:02+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/#\/schema\/person\/c3505d917afb6706a778da9804795a2e"},"description":"Gli orientamenti contrastanti sul tema del risarcimento dei danni in caso di contraffazione: la retroversione degli utili, come soluzione unificatrice.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studiorubino.com\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/lotta-alla-contraffazione-la-retroversione-degli-utili\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.studiorubino.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lotta alla contraffazione: la retroversione degli utili"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/#website","url":"https:\/\/www.studiorubino.com\/","name":"Rubino &amp; Partners","description":"Deposito e sorveglianza di marchi e brevetti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studiorubino.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/#\/schema\/person\/c3505d917afb6706a778da9804795a2e","name":"studiorubino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/0e2d96f413299d1d352b03e0874ebe60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/0e2d96f413299d1d352b03e0874ebe60?s=96&d=mm&r=g","caption":"studiorubino"},"sameAs":["https:\/\/www.studiorubino.com\/"],"url":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/author\/studiorubino\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4393"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4393"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4393\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}