{"id":4521,"date":"2014-11-17T08:00:05","date_gmt":"2014-11-17T07:00:05","guid":{"rendered":"http:\/\/www.studiorubino.com\/rubinocz\/?p=4521"},"modified":"2014-11-17T08:00:05","modified_gmt":"2014-11-17T07:00:05","slug":"il-copyleft-non-nuoce-anzi","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/","title":{"rendered":"Il Copyleft non nuoce, anzi."},"content":{"rendered":"

[space height”10″]<\/p>\n

Sul Copyleft \u00e8 stato detto ancora troppo poco. Una cosa \u00e8 certa meglio lo conosciamo pi\u00f9 facile sar\u00e0 capire che non rappresenta un pericolo, n\u00e9 per le opere di ingegno, n\u00e9 per i diritti d’autore, n\u00e9 per il business. Solo gli arraffoni storceranno il naso.<\/h5>\n

Il concetto inizia a farsi strada dal 1984 quando, Richard Stallman<\/strong>, programmatore e informatico statunitense (da quel momento in poi anche attivista), dopo aver fornito alla Symbolics,<\/strong> l’interprete Lips,<\/strong> da lui creato, si vide negata la possibilit\u00e0 di accedere ai miglioramenti da questa apportati.
\nStallman, deciso a sradicare tali comportamenti (che chiama di “accaparramento del software<\/strong>“) si cos\u00ec fa portavoce di un nuovo approccio, quello del software libero<\/strong>, in antitesi al pensiero dominante del copyright, prende piede, da quel giorno il tentativo di snellire, o perlomeno aggirare le rigide normative in materia e le ingiustizie ad essa legate.<\/p>\n

Da li a poco, la creazione di una “licenza apposita”, la GNU (General Public License)<\/strong> ora la pi\u00f9 diffusa, avrebbe consentito un libero utilizzo dei programmi, pur continuando ad operare\u00a0in un regime legale, attraverso la quasi assoluta cessione dei diritti agli utenti del programma, anche in\u00a0ipotesi di modifiche da apportare\u00a0al programma originale.<\/p>\n

Il copyleft non \u00e8 una sorta di sistema legale alternativo al copyright, tanto meno una forma di rifiuto totale della tutela giuridica riservata alle opere dell\u2019ingegno. Il copyleft \u00e8 solo un modello alternativo di gestione dei diritti d\u2019autore: alternativo rispetto alla prassi tradizionale che vuole tali diritti trasferiti in blocco e con parametri temporali e soggettivi piuttosto standardizzati. Il copyleft dunque si fonda strettamente sul diritto d\u2019autore ed \u00e8 grazie a quest\u2019ultimo che pu\u00f2 sussistere e funzionare.<\/a><\/p><\/blockquote>\n

In poco tempo diviene un movimento culturale<\/strong> e dall’ambito informatico si diffonde in tutti gli altri settori. (Creative Commons<\/a>, per per fare un esempio).<\/p>\n

La ratio di fondo risiede nell’ambizione a far circolare nel modo pi\u00f9 capillare possibile l’opera. Nasce per sovvertire delle restrizioni attraverso una differente gestione dei diritti d’autore, mediante cessione di licenze dal detentore originario ai vari fruitori. In sostanza l’autore afferma che il suo prodotto pu\u00f2 essere, nel rispetto di alcune condizioni di base, utilizzato, diffuso e spesso riprodotto<\/strong> (con modifiche per giunta) i maniera del tutto libera. Lo stesso Stallman concettualizza le quattro libert\u00e0 fondamentali<\/strong> (per il software libero) che si acquisiscono quando si usufruisce di un prodotto coperto da copyleft:<\/p>\n

    \n
  1. La libert\u00e0 di eseguire il programma per qualsiasi scopo (libert\u00e0 0)<\/strong><\/li>\n
  2. La libert\u00e0\u00a0di studiare il programma e modificarlo (libert\u00e01)<\/strong><\/li>\n
  3. La libert\u00e0 di ridistribuire copie per aiutare il prossimo (libert\u00e0 2<\/strong>)<\/li>\n
  4. La libert\u00e0 di migliorarlo e distribuirlo poi pubblicamente per il beneficio collettivo (libert\u00e0 3)<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    Il fatto che non si chieda n\u00e9 si paghi alcun tipo di permesso significa che l’autore originario non venga tutelato o non gode dei benefici del suo ingegno?
    \n<\/strong><\/em>
    \nAssolutamente no! Questo perch\u00e9 il copyleft non \u00e8 un inno alla pirateria. E’ solamente un diverso utilizzo dei propri diritti d’autore. Per semplificare il concetto \u00e8 pi\u00f9 comodo far parlare\u00a0    Wu Ming Foundation<\/a><\/p>\n

    In concreto: un comune cittadino, se non ha i soldi per comprare un libro di Wu Ming o non vuole comprarlo a scatola chiusa, pu\u00f2 tranquillamente fotocopiarlo o passarlo in uno scanner con software OCR, o – soluzione molto pi\u00f9 comoda – scaricarlo gratis dal nostro sito www.wumingfoundation.com. Questa riproduzione non \u00e8 a fini di lucro, e noi la autorizziamo. Se invece un editore estero vuole farlo tradurre e metterlo in commercio nel suo paese, o se un produttore cinematografico vuole farci il soggetto di un film, in quel caso l’utilizzo \u00e8 a fini di lucro, quindi questi signori devono pagare (perch\u00e9 \u00e8 giusto che ci “lucriamo” anche noialtri, che il libro l’abbiamo scritto).<\/a><\/p><\/blockquote>\n

     <\/p>\n

    In sostanza potrebbe dirsi che il copyleft serve \u00a0a rendere veramente democratica la conoscenza,<\/strong> serve a far circolare nell’assoluta libert\u00e0 la propria\u00a0opera, magari contribuendo a quella controinformazione di qualit\u00e0, cui tutti ambiscono. Significa rendere giustizia e lustro al proprio lavoro attraverso la diffusione su pi\u00f9 canali delle propri lavori.<\/p>\n

    Per tutelare la propria un’opera<\/a>\u00a0\u00e8 opportuno affidarsi sempre e comunque ai canali tradizionali.<\/p>\n

    [button color=”#1e73be” background_color=”” style=”1″ size=”small” icon=”no” icon_upload=”” target=”_blank” url=”http:\/\/www.studiorubino.com\/rubinocz\/richiedi-consulenza”]Scopri come Assieme a Noi[\/button]<\/p>\n

     <\/p>\n

     <\/p>\n

    Ma \u00e8 altres\u00ec opportuno interrogarsi sull’approccio alla base del bisogno della diffusione del proprio ingegno<\/strong>. Che beneficio l’umanit\u00e0 trarr\u00e0 dall’opera; che peso vorr\u00f2\u00a0dare alla conoscenza,<\/strong> quale bisogno primario; quanto varr\u00e0\u00a0la “riservatezza<\/strong>” e quanto la crescita della collettivit\u00e0?<\/p>\n

    Una piccola curiosit\u00e0 prima di chiudere: il logo nato nel 2005 altro non \u00e8 che l’opposto di \u00a0\u00a9 ossia copyright al contrario.\"copyleft\"<\/a><\/p>\n

    [Scarica il testo di Marco Marandola, “I nuovo diritto d’autore”\u00a0<\/em>una guida introduttiva copyleft e open source.<\/a>]<\/p>\n

     <\/p>\n

    [crediti foto<\/a>]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [space height”10″] Sul Copyleft \u00e8 stato detto ancora troppo poco. Una cosa \u00e8 certa meglio lo conosciamo pi\u00f9 facile sar\u00e0 capire che non rappresenta un pericolo, n\u00e9 per le opere di ingegno, n\u00e9 per i diritti d’autore, n\u00e9 per il business. Solo gli arraffoni storceranno il naso. Il concetto inizia a farsi strada dal 1984 […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4525,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"yoast_head":"\nIl Copyleft non nuoce, anzi. - Rubino & Partners<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La filantropia del copyleft: la crescita della conoscenza libera e l'assoluta inesattezza del suo legame con pirateria e violazione del diritto d'autore.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il Copyleft non nuoce, anzi. - Rubino & Partners\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La filantropia del copyleft: la crescita della conoscenza libera e l'assoluta inesattezza del suo legame con pirateria e violazione del diritto d'autore.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rubino & Partners\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-11-17T07:00:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"studiorubino\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"studiorubino\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/\",\"url\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/\",\"name\":\"Il Copyleft non nuoce, anzi. - Rubino & Partners\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-11-17T07:00:05+00:00\",\"dateModified\":\"2014-11-17T07:00:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/#\/schema\/person\/c3505d917afb6706a778da9804795a2e\"},\"description\":\"La filantropia del copyleft: la crescita della conoscenza libera e l'assoluta inesattezza del suo legame con pirateria e violazione del diritto d'autore.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.studiorubino.com\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Il Copyleft non nuoce, anzi.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/\",\"name\":\"Rubino & Partners\",\"description\":\"Deposito e sorveglianza di marchi e brevetti\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/#\/schema\/person\/c3505d917afb6706a778da9804795a2e\",\"name\":\"studiorubino\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.studiorubino.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/0e2d96f413299d1d352b03e0874ebe60?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/0e2d96f413299d1d352b03e0874ebe60?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"studiorubino\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.studiorubino.com\/\"],\"url\":\"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/author\/studiorubino\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il Copyleft non nuoce, anzi. - Rubino & Partners","description":"La filantropia del copyleft: la crescita della conoscenza libera e l'assoluta inesattezza del suo legame con pirateria e violazione del diritto d'autore.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Il Copyleft non nuoce, anzi. - Rubino & Partners","og_description":"La filantropia del copyleft: la crescita della conoscenza libera e l'assoluta inesattezza del suo legame con pirateria e violazione del diritto d'autore.","og_url":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/","og_site_name":"Rubino & Partners","article_published_time":"2014-11-17T07:00:05+00:00","author":"studiorubino","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"studiorubino","Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/","url":"https:\/\/www.studiorubino.com\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/","name":"Il Copyleft non nuoce, anzi. - Rubino & Partners","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/#website"},"datePublished":"2014-11-17T07:00:05+00:00","dateModified":"2014-11-17T07:00:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/#\/schema\/person\/c3505d917afb6706a778da9804795a2e"},"description":"La filantropia del copyleft: la crescita della conoscenza libera e l'assoluta inesattezza del suo legame con pirateria e violazione del diritto d'autore.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studiorubino.com\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/il-copyleft-non-nuoce-anzi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.studiorubino.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Il Copyleft non nuoce, anzi."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/#website","url":"https:\/\/www.studiorubino.com\/","name":"Rubino & Partners","description":"Deposito e sorveglianza di marchi e brevetti","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studiorubino.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/#\/schema\/person\/c3505d917afb6706a778da9804795a2e","name":"studiorubino","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.studiorubino.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/0e2d96f413299d1d352b03e0874ebe60?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/0e2d96f413299d1d352b03e0874ebe60?s=96&d=mm&r=g","caption":"studiorubino"},"sameAs":["https:\/\/www.studiorubino.com\/"],"url":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/author\/studiorubino\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4521"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.studiorubino.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}